Det här är en sann berättelse
Genom Huntington i West Virginia rinner en flod.
Bredvid floden ligger ett stålverk.
Och bredvid stålverket ligger en skola.
I skolans mitt står en fontän.
Varje år, på exakt samma dag och vid samma tidpunkt-
- stängs fontänens vatten av.
Och i det ögonblicket, en gång om året-
- i hela staden och i skolan, står tiden stilla.
Marshall - East Carolina 14 november 1970
Chris Griffen fångar den. Det är första spelförsöket.
Marshall kan inte ta fler time-out. Och tiden går.
Vill de nå ett nytt slutspel får Herd sätta fart.
Ropa ut det, Red!
Griffen! Sätt fart nu!
The Herd verkar oorganiserat och vill ha order från sidan.
Tiden är snart ute, det är bara sekunder kvar.
77-Victory. Kör, kör.
Släpp bollen!
- Set! - Släpp! Släpp!
Kom igen!
Höger. Han är fri!
Det var slutet för the Herd.
Tiden är ute och Carolinas fans står redan upp.
Det är över, gott folk.
Nu kommer Red titta på film från matchen hela helgen.
Din make har inte lyckats överlista ett 3-4-försvar på hela säsongen.
Jag trodde att skolans ordförande var på matchen.
Det här stället är inte självgående. Är pannan redo för tömning?
... för att rädda säsongen och hedern måste de vinna nästa vecka.
Vi har inte hört om de skadade spelarna är tillgängliga då.
Kan du hämta mer folie, Sandy?
Jag har fått in det.
Var är flaggan? Flaggan är...
55. Blockerar...
...förvirringen på sidlinjen gör inte tränare Tolley mindre ifrågasatt.
Jag säger det inte en gång till. Maten är klar.
- Det gäller dig med, Keith. - Vänta, pappa sänder fortfarande.
Han kommer att mala på om matchen ikväll.
Gene Morehouse önskar god kväll, och heja Herd!
Killar...
Ni gjorde en bra insats idag.
Låt mig klargöra en sak: En bra insats räcker inte.
Jag är stolt över er...
...men jag accepterar inte att vi förlorar.
Vi bedöms bara utifrån en sak. Det är bara en sak folk minns.
Och det är inte hur vi spelar!
Vinst är allt som räknas.
Planet lyfter om en timme. Vi är hemma vid åtta.
Då hinner ni göra vad ni brukar göra på lördagskvällar.
Vi förlorade för att vi inte var med.
Chocolate Thunder och White Lightning - landets bästa försvarare.
Varför vågar du inte presentera mig för din flickväns rumskamrat?
Var inte så självsäker, Ruffin.
Vi klunsar om vem som ska köpa biljett.
- Jag köper popcorn. - East Carolina?
300 yards mot Bowling Green kan jag förstå, men East Carolina?
Man kan inte göra nåt åt skador.
- Vad har hänt? Är den bruten? - Den är ur led.
- Vad är det för fel på dig, Tom? - Kom annars missar vi förfilmerna.
19 erövringar och 108 yards, Paul. Din grabb, Chris, var utmärkt.
- Men en vinst hade suttit fint. - Vann vi inte?
Du av alla, Don. Om du inte lyssnar på matchen-
- så kan du åtminstone låtsas att du vet resultatet.
- Är du hungrig? - Nej, det är bra.
Lloyd... Det vanliga, fast mer. Jag är utsvulten.
Styrelsen har bett mig gå igenom några idéer-
- om förbättringar av universitets vaktmästeri.
Där är Chris.
Varför tog det sån tid? Säg åt Joe att han inte...
Sakta i backarna, Reggie.
Jag vill ha din hjälp, inte ditt livs historia.
Köp en låda med öl. Falls City!
- Gå till spritbutiken på 4th. - Är killarna där?
Vad är det?
Det stämmer. Ta två och dividera med summan.
Mattelektionen är slut. Nu går vi på planet.
- Vi ses väl om några timmar? - Ja. Jag sover hos pappa i natt.
Han vill gå igenom matchen. Vi har gjort det sen jag var barn.
Du berättar väl om Kalifornien?
Skämtar du? Efter en förlust? Jag tar det när han är på gott humör.
Oroa dig inte. Jag ska göra det.
Fast inte den här helgen.
Griffen! Sätt fart!
Jag älskar dig, Chris Griffen.
Kom nu, Annie!
- Vi får se vem som kommer först. - Sätt fart!
- Vad är det för konsert du missar? - Min sondotters pianokonsert.
Jag missade pojkarnas konserter och nu har de egna barn.
Jag har en lång resa framför mig. Trevlig flygresa.
Jag tar värvningsresan så att du kan åka hem till konserten.
- Tack, Red. - Vi ses på måndagsmorgon.
- Du är en bra människa, Red. - Du får bjuda på en öl.
- God kväll. - Det är Red Dawson från Greenville.
Får jag besvära dig med att kolla om Carole är hemma?
- Det ser inte ut så. - Var snäll och lämna ett meddelande.
Säg att jag har åkt till Virginia och är hemma i morgon kväll.
- Ska bli. - Ha en trevlig kväll. Hej då.
- Tänker du på din flickvän, Griffen? - Ja, tränar'n.
Bra jobbat, grabben.
Jag hade fångat den om jag hade haft korset.
Du hade tagit den om du hade haft bollkänsla.
Gene... Det låter konstigt, men jag vill att du gör mig en tjänst.
Vill du hålla mig om ryggen för den känns ganska utsatt?
- Tro inte på allt som sägs på radion. - Jodå.
Okej, killar. Sitt rakt, knyt slipsarna och fixa kragarna.
- Vi är... - Marshall!
Det här är kapten Dettro. Vi ser ut att komma hem i tid, trots vädret.
Återvänd till era platser så landar vi snart.
- Full tank? - Ja, sir.
Jordnötterna ser goda ut. Jag tar några stycken.
De kostar 50 cent. Ta för dig.
Vanliga till vänster, cajun till höger.
- Ett nytt plan har kraschat. - Hur starka är cajun?
- I regn och dimma i West Virginia. - Vad sa han?
- Skruva upp! Vad sa han? - Uppgifter om passagerarna saknas.
Ursäkta.
Anette sa att du ser rolig ut när du klär dig.
- Det är Lloyd. - Vi ses, Lloyd.
Vad har hänt?
- Ska du till flygplatsen? - Ja, hoppa in.
Nej. Ingen får komma förbi. Jag får inte släppa förbi er.
- Kör upp på kullen. - Randy...
Universitetets rektor är här.
Herregud!
- Håll er bakom avspärrningen. - Vilket flygbolag är det?
- Titta på framsidan av planet! - Den finns inte kvar.
Nej, backa. Håll er där uppe.
Nate Ruffin! Är det pojkarnas plan?
Fick du inte mitt meddelande?
Marshall University i West Virginia är i chocktillstånd-
- efter lördagskvällens tragiska haveri med ett chartrat flygplan.
75 personer dog. Fotbollslaget, tränarna...
LAGET, TRÄNARNA, FANS DOG I FLYGKRASCH
Det var fina, unga män. Det är en ofattbar tragedi.
Ingen av oss kommer att beträda denna stadium-
- utan att tänka på dem.
Så vår Herre, skänk dem evig vila och frid-
- vilket ger dem möjlighet att i denna stund se oss-
- le och vara med oss.
Det här är vår tro och vårt hopp. Amen.
Det var dagar som inte var välkomnade.
Vi begravde söner, bröder, mödrar-
- fäder och fästmän.
Klockan tickade men tiden stod stilla.
Solen gick upp, och solen gick ner.
Men skuggorna stannade kvar.
Där det en gång fanns ljud var det nu tyst.
Det som en gång var helt var nu splittrat.
Har du nämnt det för någon annan styrelsemedlem?
Det flesta föredrar att inte tänka på det.
Det kan jag förstå.
Det är oförnuftigt att ha bråttom med att starta om.
Lagledningen, idrottsinstitutionen och många finansiärer är borta.
Vi måste börja om från grunden.
Vi har varken resurser eller personal för tillfället.
Jag känner till skälen, men är överraskad att du säger det.
Staden förlorade inte bara ett lag, utan läkare, advokater, stadsråd-
- fäder, söner och makar.
Hur många barn förlorade en förälder, båda föräldrarna?
- 28. - Det kommer inte vara ett nöje.
Vi skulle bli påminda av vad vi har förlorat.
Jag förstår inte vilken nytta det skulle göra för invånarna.
Nån måste berätta det för dem, Paul.
Era stipendier kommer fortsätta att gälla.
Det är viktigt att vi samlar oss gemensamt, som stad-
- och funderar på vad vi ska göra.
Skulle det vara att avsluta programmet?
Programmet ska inte avslutas utan skjutas upp på framtiden.
Med goda förutsättningar tar det flera år att bygga upp ett lag.
Det här är inte goda förutsättningar.
NCAA låter inte förstaårsstudenter spela.
Förutom er, är det allt vi har.
När vi återupptar programmet ska det göras ordentligt.
Om? Du menar alltså om programmet återupptas?
Det här är inte rättvist.
Jag förstår din ståndpunkt.
Jag ska framföra den till styrelsen innan beslut fattas.
Varför får jag inte framföra den själv?
Styrelsemötena hålls, och har alltid hållits, bakom lykta dörrar.
Upp och hoppa. Kom igen.
Lägg ner kön, Reggie. Jag vill att ni lyssnar på mig.
Sedan 15 minuter tillbaka har vi ingen fotboll längre.
Ni ska visa att ni tillhör Marshall. Visa vad ni går för.
Ni två följer med Randy.
Se till att få hit alla tjejer ni kan till klockan fem.
Ni två följer med George och meddelar folk i studentföreningarna.
Jag behöver din hjälp, Reggie.
Se till att alla ni träffade på introduktionen kommer hit.
Kom igen, sätt fart. Klockan fem.
Nate... kom hit.
Jag hörde att några av killarna känner sig osäkra.
Vad pratar du om? Vem är osäker, Tom?
De tycker inte att det känns rätt.
Det är det enda rätta. Det handlar om våra lagkamrater.
Jag vill veta vem du pratar om.
Ingen speciell. Klockan fem var det, va?
Ja. Är allt som det ska?
Glöm det. Jag har bara funderat. Jag är redo, nu kör vi.
Vi ska få tillbaka laget.
Vi vet säkert varför vi är samlade. Först vill jag...
Ursäkta, min unge man. Det här är ett privat möte.
Jag vill inte störa, men ni måste höra en sak.
Har du nåt att säga får du komma till mitt kontor.
Jag vet, sir. Jag har inget att säga.
Men de har det.
Vi är Marshall...
Paul...
Det är det enda rätta, sir.
Vi har varken ett lag eller personal.
Vi har inte ens en idrottschef! Må han vila i frid.
Ärligt talat, så vet jag inte var man ska börja.
Börja med en tränare, sir.
- Hej, mr Boone. - Hej, Annie. Kom hit.
Du behöver inte jobba nu. Ta lite tid för dig själv.
Jag behöver definitivt inte mer tid för mig själv.
Jag vill att allt ska bli som vanligt.
Hej, mr Griffen. Välkommen.
- Skönt att du fortfarande kommer hit. - Varför sluta efter trettio år.
Jag vill ge tillbaka den här.
- Chris gav den till dig. - Ja, det gjorde han.
Du gav den till din fru först-
- och sen fick han den. Nu lämnar jag tillbaka den till dig.
Den ska stanna kvar i din familj.
Vilken familj?
Annie... Behåll den.
När du tar på den på morgonen så tänker du på honom.
Vad håller du på med?
Jag har lovat Carole ett nytt skjul. Man får ta tillfället i akt.
Jag har ett erbjudande till dig.
Jag var rädd för det.
Jag vet inte om jag hade klarat av att stiga upp ur sängen på morgonen.
Låt honom bygga hundra skjul.
Hej, det här är rektor Donald Dedmon.
Vi har beslutat att återuppta fotbollsprogrammet nästa säsong.
Ditt namn står överst på listan över tänkbara huvudtränare.
Jag förstår. Du stod överst på listan så jag...
Nej, vi har beslutat att återuppta programmet.
Ja, det var inget lätt beslut.
Det är fullt förståeligt.
Tack för att du tog dig tid att prata med mig om det.
Jag har hört att din karriär på Marshall var strålande.
Ja tack.
Nej, jag förstår.
Älskling... Har du varit i Huntington?
Ät med stängd mun, Peter.
I West Virginia? Nej.
- Hur så? - Jag undrade bara.
Det har varit en lugn morgon.
Ernie Salvatore från Herald ringde och undrade om du hade tid.
Och så ett samtal från en Jack Lengyel på Wooster College.
Han sa att han var intresserad av det lediga tränarjobbet.
- Wooster? Var ligger det? - Spelar det nån roll?
Nu visar vi dr Dedmon hur man gör. Kör tills det är avblåst.
17-Razor på tre.
Kör! Kör!
Första spelförsöket.
- Såg du? - Gick det bra?
Gick det bra, 32? Gå och döda din bror.
Trädet hade inte stoppat honom med en fullbacksblockering.
Det är därför jag gillar Power l-formation.
- Jag vet tyvärr inte vad det är. - Inte?
Power-I är en grundläggande offensiv strategi.
- Fullbacken står framför tailbacken. - Jag bryr mig inte, Jack.
Det är nog bättre att jag inte känner till det.
På den punkten får vi vara ense om att vara oense.
Tack.
Jag vill veta en sak, Jack. Ursäkta om jag går rakt på sak.
Du är den första jag pratar med som inte är före detta student.
Eftersom du kontaktade oss måste jag fråga vad ditt motiv är.
Du har det bra här och saknar band till Marshall.
Varför vill du ha jobbet? Vem skulle frivilligt...
Stoppa den inte i munnen. Lägg ner den.
- Det är ingen konstig fråga. - Han kommer att lägga den i byxorna.
Stoppa den inte byxorna! - Ursäkta mig.
Jag undrar om du tänkte igenom det här-
- innan du bad mig komma hit?
Ja, lite grann.
Då så... Jag har långt att köra...
...och borde ge mig av. Tacka din fru för den goda middagen.
- Är det säkert? - Ja. Tack.
Du, Don?
- Vill du veta varför jag ringde? - Ja, det vill jag.
- Det blir inte invecklat. - Jag vill bara ha ett ärligt svar.
När jag hörde talas om vad som hade hänt...
...så var de det enda jag tänkte på.
Jag tänkte på hur mycket de betyder för mig.
Och hur ont det skulle göra om jag förlorade dem.
Sen tänkte jag på ett lag...
...en skola och en stad.
Det måste göra mycket ont.
Och jag tänkte: "Fasen, jag kanske kan hjälpa till."
Så jag ringde till dig.
Jag antar att de är enda anledningen.
Mina damer och herrar... Den nye huvudtränaren för Thundering Herd.
Jack Lengyel.
Hejsan.
Tackar.
Det är en ära att vara Marshall Universitys nya huvudtränare.
Jag vill passa på att tacka å min fru och våra tre barns vägnar.
Vi körde hit till vårt nya hus från Wooster igår.
Elen funkar, vattentrycket är högt-
- öl i kylen och tårta på köksbänken. Vi uppskattar verkligen gästfriheten.
Har ni några frågor?
Ernie Salvatore, Herald Dispatch. Vad förväntar du dig av säsongen?
Låt mig säga så här...
Om ni vill ha ett mirakel, så får ni fortsätta att leta-
- för då kommer ni bli besvikna och jag mista jobbet.
Vad säger du till närstående och samhället som anser att spela igen-
- är respektlöst?
Jag är fotbollstränare, och det är därför jag är här.
Har ni fler frågor?
- Det här är alltså universitetslaget? - Vi har varit fyra stycken, men...
En är inte här, så jag antar att vi bara är tre.
Jag heter Jack Lengyel.
Jag är dålig på namn men jag borde komma ihåg era.
Du heter Nate, va? Vänta medan jag lägger det på minnet.
Nate den store... Nate MacDrake.
Nu sitter det. Det var en kille som jag gick i skolan med.
Det är en associationslek jag har lärt mig och den fungerar.
Vi ska göra det här tillsammans. Jag lovar att inte lämna er.
Jag kan redan ett namn. När frugan är klar i huset-
- ska ni komma hem på middag och då lär jag mig de andra två.
Vi är Marshall.
Det är en ny dag, mina herrar.
Jag gillar verkligen killarna. Jag behöver 55 likadana till.
Det kan jag tyvärr inte hjälpa dig med.
Det kan du faktiskt, Don.
Jag vill att du skickar en ansökan till NCAA.
Be dem göra ett undantag så att vi kan spela med förstaårsstudenter.
Det är den enda möjligheten vi har att få ihop ett lag.
Vi ligger långt efter.
Du känner förbundet bättre än jag.
De viker inte en tum och gör inga undantag.
Vanligtvis sant.
Min son bajsade på sig i går. Han är fyra år.
Min fru var och handlade så jag tvättade honom.
När hon hörde det sa hon: "Ofattbart."
Jag höll med. "Han är fyra och ska inte göra sånt."
Vet du vad hon sa då? "Ofattbart att du har bytt blöja."
- Vad pratar du om? - Någon gång ska vara den första.
Hörni... Jag känner igen dig. Du som står i mitten.
Fråga mig vad du heter. Jag lovar att inte titta.
- Vad heter jag? - Nate Ruffin.
Assisterande lagkapten, 11 brytningar och endast sju matcher förra året.
Redbook - det funkar.
Vi fixar det här.
- Är det 1 tum 5? - 1 tum 6.
De ser inte så breda ut.
- Jag har sett er spela. - Vann vi?
- Det var mot Ashland. - Då är svaret nej.
Det såg bra ut fram till den fjärde speltidskvarten.
- Du skulle ha spelat med fem backar. - Du har nog rätt.
Jag uppskattar att du kommer hit. De har bett mig komma tillbaka...
...och jag har sagt att jag...
...inte tänker göra det. - Jag hörde det.
Jag tänkte ge dig ett bättre erbjudande.
De frågade om du ville bli huvudtränare.
Jag vill att du blir andretränare.
- Det är en degradering. - Kanske, kanske inte.
Man gör i stort sätt samma saker, men man får sämre betalt.
Man jobbar lika mycket, men har mindre ansvar.
Samma lag, men mindre press.
Spelarunderlaget är rätt tunt.
Jag behöver hjälp med värvningarna av nån som kan området.
Carole och jag flyttade hit för två år sen. Våren 1969.
Jag anställdes som recievertränare, men fick ansvar för värvningarna.
Första året värvade jag 20 killar.
Jag åkte till 20 hus, satt i 20 vardagsrum...
...och lovade 20 mödrar att ta hand om deras söner.
Det var kullen som skulle ha slutat -73.
Ingen av dem finns kvar.
Låt mig fråga dig en sak, Jack.
Hur ska jag kunna se en mor i ögonen och avge ett löfte igen?
Jag vet inte, Red.
Jag kan nog inte ta på mig den uppgiften igen.
Är det koltåget från Ohio Valley?
- Samma tåg som spårade ur i Akron? - Ja.
Det är tillbaka på banan.
Om du lyckas klura ut det, så står erbjudandet fast.
Det var trevligt att träffa dig.
Jag ska komma ihåg det där med fem backar-
- till framtidens fjärdekvartar.
- En tum sex, sa du? - Ja.
Samma täckning, mindre brädor.
Tom... Vi har visst fått en tränare.
Du...
När vi blev rumskamrater under första året var jag osäker på dig.
Men vi härdade ut och nu är vi bästa vänner.
Minns du hårdträningen?
Jag ville lägga av, men du tillät inte det.
Du gav aldrig upp på planen. Jag tänker inte göra det nu.
Det är vårt lag! Nu är det vårt ansvar!
- Jag behöver dig, Tom. - Jag skulle ha varit med dem.
- Jag förstår. - Nej, det gör du inte!
Vad snackar du om?
Jag försov mig.
Jag var inte med planet för jag försov mig.
Jag var varken skadad eller sjuk. Jag skulle ha varit med!
Jag kan inte spela just nu. Jag har inte den rätta känslan.
Det går inte. Det förstår du väl? Se på mig.
Jag är ledsen.
Jag tänkte att du ville ha efterrätt.
Tack, Annie.
Jag ska hämta bestick.
Ja... Matchdag.
Jag ställer upp i ett år.
Då får vi sätta igång.
Tränare Mickey Jackson.
Tränare McNally.
Tränare Riley.
På första raden: "NCAA."
Jag antar att du har adressen. Det är nånstans i Kansas City.
Hälsningsfras: "Till den det vederbör."
Jag åker sydost till Shaw i Martinsville.
- Jag gör ett försök med Gibbs. - Fixa en quarterback.
Jake... Red Dawson.
Många tränare och skolor har pratat med dig om din son.
- Hoppas han inte har bestämt sig. - Inte en chans.
Här är han ju.
Vad har du att komma med?
Inte? Fan.
Truman Andrews. Nu kommer vi.
Fan!
Luann...
- Har NCAA ringt tillbaka? - Nej.
6, 7, 8, 9, 10, 11 på West Virginia. Ungar som vi ville ha.
- Vem är det? - Bob Lambert. West Virginia.
Tolv hos West Virginia. Vi måste vidga upptagningsområdet.
Vi måste fundera på vem vi vill ha-
- och hur vi ska bära oss åt. - Eller hur, doc?
God morgon, Red.
- Hur går det? - West Virginia blir svårslaget.
Hur går det för dig?
Nja... Jag har inte fått något positivt besked ännu.
Jag har gjort allt jag har kunnat. Vi behöver kanske mer tid.
Tid är det enda vi inte har. Det är redan april.
Vi har inte tiden på vår sida.
- Är du gift? - Ja. I maj blir det 25 år.
Jag kan sätta en slant på att du inte friade på telefon.
Nej...
Och jag vet att hon inte svarade ja per post.
- Jack... Nej. - Jo. Du klarar det.
Du är fredlös, en pionjär.
En revolverman. Det här är något nytt.
Du...
Någon gång ska vara den första.
Ska vi överleva måste det vara nu.
Du är den ende som kan göra det.
Ursäkta mig, sir. Förlåt att jag besvärar er.
Jag heter Don Dedmon och är rektor på Marshall University.
- Har ni tid ett ögonblick? - Vad gör du i Kansas City?
Min stad och min skola har tagit skada.
Vi vill spela fotboll, men kan inte göra det utan din hjälp.
Snälla.
Gissa vem som ska byta vår blöja?
Hjälp till, Red. Han är tung. Han är genomblöt.
"Beviljat. Marshall tillåts spela med förstaårsstudenter."
Undertecknat av ordföranden.
Vi ska fixa ett lag.
Därför erbjuder vi er son nåt som andra skolor inte kan.
Han kommer att få omfattande speltid som förstaårsstudent.
Stopp! Jag gillar killen som satte den.
Jag vill prata med den här killen. - Vad heter du?
- Snygg tackling. Dawson. - Bobby Jordan.
- Spelar du fotboll? - Nej, bara baseball.
Snyggt! Jag vill prata med dig.
Hej.
Läget?
Stark avslutning. Det ser bra ut.
Det ser bra ut. Jag är trött på att flyga.
Marshall Thundering Herd lett av quarterbacken John Cady.
Den som lämnar över bollen är den talangfulle Lucas Booth.
Han springer på insidan och vem är på kanten?
Terry Gardner fångar den och kastar till Tennis Rice.
Han springer in på motståndarlagets planhalva...
- Jag har inte varit där. - På fyra år?
- Alla har varit på bålet. - Inte jag.
- Äter du marshmallows? - Jag älskar det.
Annie, maten är klar.
- Bjud med henne. - Jag ska.
- Varsågoda. - Tack.
- Kan vi få bestick? - Visst.
- Vissa är lyckligt lottade. - Ursäkta?
Din fästman är en lyckans ost.
- Keith... Det är din tur att duka. - Han är inte hemma.
- Var är han? - Jag vet inte.
En sak i taget. Ta tag i killen bredvid.
Kom igen, Herd.
Det här är era lagkamrater. De kommer från det förra skollaget.
Randy Linden, George Olsen och Nate Ruffin.
15 förstaårsstudenter blir andraårsstudenter.
Resten av er är förstaårsstudenter.
Det är första gången ni spelar collegefotboll.
Ska du också spela, Tom?
Kom ihåg att det heter fotboll. Nu sätter vi igång.
Vi ska köra Power I som startar med en quarterback.
- Vilka har jag att välja på? - Dave Walsh.
En duktig idrottare med bra arm. En rejäl kille.
- Vem har vi mer? - Det var alla.
- Var det alla? En? - Det är alla.
Konkurrens skapar förbättringar.
Vi måste ha fler val. Håll ögonen öppna.
Vi behöver en hyfsad arm. Där. Vem har nummer 86?
Det är Reggie Oliver. En receiver från Alabama.
Bear Bryant tipsade om honom. Vill du testa honom som quarterback?
Såvida ni inte har nåt emot det. Nu pressar vi dem.
Inte bra.
Fotbollsfebern stiger. Träningen har börjat.
Kom hit, James.
Du skulle ha gjort en post route.
Du vet väl skillnaden mellan post route och flag route?
- Ser du målställningen? - Ja.
Man springer mot den i en post route. Tio yards mot målstolpen.
Ser du stolpen i hörnet av målområdet?
I en flag route springer man mot hörnet av målområdet.
- Okej, jag fattar. - En gång till.
Vi spelar tills det är avblåst.
- Shalhoop, vad gör du? - Sparkar bollen.
Du ska inte sluta spela för det.
Bra, George. Kom hit.
- Vad heter du? - Creole.
Urbanek, efternamnen ska stå på hjälmarna.
Den här killen väger 35 kg mer än du.
Tacklar honom högt så kommer du att falla.
Du måste tackla mot benen. Då kommer han inte förbi.
- Vad ska jag göra mot det? - Bra fråga.
George undrar vad ska man göra då?
Man slår honom i huvudet. Dräm till honom i huvudet.
- Ge mig ett andralag, McNally. - Vi har inget.
Det har vi visst. Jackson, Urbanek, Lengyel, McNally, Dawson...
Ställ er här. Se här, offensiva linjen.
- Du har inga skydd, tränar'n. - Spela bollen.
Quarterbacken står kvar. Vi kan köra offensivt spel.
Vi kan rädda unga mäns liv. Kom igen nu.
Vi har stora problem i den offensiva linjen.
Det beror inte på att den defensiva linjen är bra.
Mina herrar... Jag gillar Power I och tog med den hit.
Men den fungerar inte så Power I åker i soptunnan-
- tillsammans med flea flicker, double reverse och andra spel.
Det är dags att förenkla. Ge mig bollen.
Nu måste vi tänka.
Vad är det enklaste offensiva spelet...
...som ni har vunnit en match på?
Alla förslag är bra. Låt oss prata om det.
- Det finns ju alltid veer. - Intressant. Berätta, Red.
Veer är ett offensivt spel där man sprider ut spelarna.
Det är till för lag som är svaga offensivt.
Det är vi i ett nötskal. Vem kan berätta om det?
Bill Yeoman kom på det i Houston.
Bara West Virginia spelar det utanför Texas.
- Spelar West Virginia veeroffensiv? - Ja.
Det är tokigt. Vi är rivaler.
Tror du de bjuder på lunch och lämnar över spelboken?
Lunchen är inte nödvändig, den kan vi fixa själva.
Morgantown. Veer. Det gillar jag.
Åttafaldig mästare av södra ligan.
Det här är ingen bra idé, Jack.
- Red... Hur står det till? - Bra.
- Och detta är... - Tränare Jack Lengyel.
- Bobby Bowden. - Trevligt att träffas.
- Tack för att du tar dig tid. - Inga problem.
Vad kan jag göra för er, pojkar?
Grejen är...
Tränar'n... Vi har tänkt att spela veeroffensiv i år.
Det är ditt spel så vi hoppades att du kunde ge oss några tips.
- Tips? - Allt som du är villig att visa oss.
Du verkar vara en man som har lyckats med det.
Han är inte dum.
- Du är den bäste på veer. - Ja, det sägs så.
Här är din burgare, Reg.
- Med chili på pommesen? - Den var slut.
Det kommer att bli ett tufft år om du inte kan bättre än så.
Vad är det?
Spelböcker, undersökningar, matchfilmer...
Gå till Kitty om ni vill kopiera nåt.
- Menar du allvar? - Visst, vi ska inte spela det i år.
- Ställ tillbaka allt när ni är klara. - Taget.
Ni kommer göra dem stora i Huntington.
Om ni blir hungriga så finns det mat här bredvid.
Är du hungrig? Jag tänker titta på film.
Nu är jag du.
Det är inte dumt.
Quarterbacken måste vara kylig-
- men ändå kunna fatta beslut i sista sekunden.
Kolla på den tacklingen. Varje gång.
Han kan få ut bollen. - Hej, killar.
- Vi letar efter vår tränare. - Han är inte här.
Vi tänkte kolla på lite film.
Han sa att vi skulle träffa dig efter träningen.
Nästa dörr.
Färgerna skär sig, eller hur?
Det är förstaklassigt.
Ta all tid ni behöver.
Du spelar offensiv, 1-2. Visa hur man gör.
Black-18. Set - hut!
- Red Dawson. Det liknade veer. - Lite grann.
En gång till, ta högerkanten.
- Inte illa. - Inte illa på bägge sidorna. Såg du?
Jajamensan. Jag tittade på lite siffror i går.
Vet du vad medelåldern för en debutant i collegefotboll är?
20 år och 10 månader. Hos dina killar är medelåldern 18 år och 7 månader.
Det är vi det. Den unga dundrande hjorden.
- Får jag använda det? - Jag trycker redan upp T-tröjor.
- Vad tycks? - "Den unga dundrande hjorden".
Jag gillar det. Kan du fixa en till mig?
Marshall - Morehead State 18 september 1971
Vi har tränat.
Vi har en spelplan.
Nu är det dags för match.
- Nate Ruffin, är du lagkapten? - Ja, tränar'n.
Ta och visa oss vägen till planen.
Res er upp! Kom hit!
60 minuter och vi spelar tills det är avblåst.
- Vi är... - Marshall!
Här kommer de! Den unga, dundrande hjorden från Marshall.
Jack...
Dags för match.
Välkomna till Morehead. Morehead State ska möta Marshall University.
Som ni vet drabbades Marshall av en tragedi förra året-
- men är tillbaka med ny tränare och nytt lag.
Och för första gången med endast förstaårsstudenter.
Och nu kommer Morehead State Eagles in på planen.
- Hur känns det? - Bra.
Det var en blockering bakifrån.
Ingen fara.
De tacklade honom lågt.
Det är ingen fara.
Hoppas han inte skadade axeln. Smällen hördes ända hit.
Nummer 25, Nate Ruffin. Tacklades bakifrån.
Med extrapoängen leder Morehead State med 29-6.
Marshalls fans är nog inte glada nu.
Oliver! Oliver! Starkt höger!
Byt plats.
40. Set - hut!
Förbannat!
Du behöver inte kasta. Du har 20 yards framför dig.
Ta bollen!
- Ge mig bollen. - Fånga bollen när jag kastar.
Vi måste få linebackern att rusa.
Det var en hård tackling på nummer 29.
Han reser sig inte upp. 29 står inte med i mina papper.
Det är många nya spelare i Marshall Thundering Herd.
Dawson! Dawson!
Vad säger du? Vi måste ta tre poäng.
Det höjer moralen. Skicka in sparklaget.
Vi måste få tre poäng. Skicka in dem.
Dawson... Skicka in dem!
Ropa ut det, Red.
Skicka in dem.
Vi ska sparka den. Sparklaget ska in.
De har kämparanda, men saknar erfarenhet för den här nivån.
Genom förlusten blir hemmamatchen mot Xavier inte lättare.
Det blir första hemmamatchen sen kraschen då 75 personer dog.
Marshalls anhängare undrar säkert om de har gjort rätt.
Plocka upp den.
- Ska jag plocka upp min tröja? - Det är Joe Hoods tröja.
Du känner inte honom. Plocka upp den!
Jag kom hit för att spela och tänker visa respekt.
Jag spelar i det här laget nu. Jag är nummer 33.
Det är min tröja och jag gör vad jag vill med den.
Lägg av! Sluta!
Meckstroth har stukat vristen så han borde vara frisk på lördag.
Och det är ingen fara med Meadows knäsena.
Vad sa läkaren om Ruffins axel?
Det är inte bra. Vi får låta honom vila.
- Det kommer han inte gilla. - Han kan få framtida men.
Vi får se vad han kan göra på träningen.
Gå till höger. 434-Z-Slant. Låt den utvecklas och ha tillit.
Här kommer defense.
42. Set - hut!
Vi spelar i samma lag.
Få dem att göra det.
Sluta! Sluta!
Samling!
Vita laget... Set - hut!
Så där ja. Så ska det se ut, Walsh.
Ruffin!
- Vad fan är det med dig? - Jag spelade till signalen kom.
Skitsnack!
Tror du att du är den enda som har haft det tufft?
Ställ dig upp, Ruffin. Gå och drick.
- Gick det bra, Oliver? - Ja.
Vart ska du?
- Vad håller vi på med? - Förbereder oss för Xaviermatchen.
Jaså?
Det känns mer som ett slagsmål. Vi stångar oss bara blodiga.
Vi hjälper inte dem.
Vi tar fram deras sämsta sidor. Vi tar fram mina sämsta sidor.
Av vilken anledning? För att få medlidande av andra lag?
Du kände inte Rick Tolley. Jag gjorde det.
Samma dag som han dog sa han-
- att allt som räknas är segrar. Allt annat är obetydligt.
På vilket sätt hedrar vi dem?
Vi sätter ihop ett lag som inte kan vinna.
Inte den här veckan eller den här säsongen. Kanske aldrig.
Vi hedrar dem inte, Jack.
Vi vanhedrar dem.
Jag slutar.
Bänka mig inte.
- Har du inte sovit, Nate? - Inte nu.
Inte före vår första hemmamatch.
Din axel är skadad. Vilan kommer att göra nytta.
Nej då.
Jag ifrågasätter inte ditt mod eller din drivkraft.
- Det är ingen fara med axeln. - Den här?
- Klarar den av smällar? - Ja.
- Klarar den av såna här smällar? - Det är ingen fara med axeln!
Prata med mig.
Det var mitt lag.
De lämnade över det till mig.
Nej, det gjorde de inte.
Nej. De lämnade det bara.
Varför?
- Varför? - Jag vet inte.
- Styrelsen röstade bort dig i morse. - Varför?
Du har alltid varit en tillfällig lösning.
Du sa det själv efter Rolands pensionering.
Har det att göra med fotbollsprogrammet?
Kraschen satte djupa spår.
Det är inte bara laget och skolan som blöder utan hela staden.
Annie kan inte ens läsa tidningen eller se på nyheterna.
Hon kan inte ens jobba utan att bli påmind av fotboll.
Då blir hon påmind av kraschen och av min döda son.
Paul... Det här handlar inte om fotboll, va?
Det handlar inte om Annie eller staden.
Det handlar om förlusten av din son och jag beklagar det.
Men tills du kan leva med smärtan så kommer inget att bli bättre.
Oavsett hur många rektorer du avskedar.
Vi ska stänga nu.
Min fru säger att du har Huntingtons bästa äppelpaj.
Det beror på äpplena.
Kan man få sig en smakbit?
Annie...
- Är du Annie Cantrell? - Ja.
- Tack. - Ingen orsak.
Mr Griffen.
Vi har nog inte hälsat på varann. Mitt namn är Jack Lengyel.
Tack.
Don Dedmon har visst förlorat sitt jobb.
Han kommer att finna ett nytt jobb.
Stör du dig på något på planen så får du skylla på mig.
Jag är tränare och har ansvar för spelet.
Du bodde inte här i november och förväntar mig inte att du ska förstå.
Det här handlar om vad som hände med staden.
Jag beklagar vad som hände er son.
Jag kan tänka mig att du var stolt över honom.
Prata inte om honom som om du kände honom.
Jag var stolt över honom, och är det fortfarande.
Han hade rätt.
- Vem då? - Tolly.
Det som räknas är segrar. Allt annat är obetydligt.
Jag har sagt det så många gånger att jag har tappat räkningen.
Det spelar ingen roll vilken idrott eller vilket land det är.
En tränare med självaktning tror på. Så är det!
Sen kom jag hit...
Och för första gången i mitt liv, och kanske i idrottshistorien-
- så gäller det inte längre.
Åtminstone inte här och nu.
Det spelar ingen roll om vi vinner eller förlorar.
Inte ens hur vi spelar. Det viktigaste är att vi spelar.
Att vi spelar på lördagar och håller programmet vid liv.
Och spelar. En vacker dag...
...inte idag eller imorgon och troligen inte den här säsongen.
En dag kommer vi att vakna upp-
- och då kommer vi vara som andra lag-
- där vinst är det enda som räknas och allt annat är obetydligt.
Och när den dagen kommer...
Då kommer vi att hedra dem.
Vi har samling i morgon bitti.
Vi ska göra en utflykt med killarna.
Vi vill gärna att du följer med.
Jag vill gärna att du kommer.
"Sju från mållinjen. Sekundär C fem genom åtta."
"Defense kan förhindra sparkspel och avspark."
Matchdag.
Ja, det är det.
Det ligger en biljett på köksbänken. Kul om du kommer före halvtid.
Jag har missat avspark en gång och du påminner mig alltid om det.
Ser jag inte dig på läktaren så fungerar jag inte.
- Jag kommer. - Jag vet.
- Hur många kommer, tror du? - Ingen aning efter förra veckan.
- Hallå, grabben. - Försten till tidningsen.
- Vad sa du? - Tidningen.
- Ska vi göra det nu? - Ja.
- Jag vet inte... Kanske. - Ta honom! Spring!
- Vad är det för dag, grabben? - Matchdag.
Dags att spela tills det är avblåst.
Vi ses på arenan.
Hej, mr Griffen.
- Har folk slutat äta i den här stan? - I alla fall idag.
- Du borde åka dit. - Jag slutar om några timmar.
Det var inte det jag menade.
Kom. Vi tar en promenad. Kunderna har nog inget emot det.
Visste du att jag döptes i floden? Jag badade alltid i den som barn.
När jag var låg ute i kriget-
- somnade jag till ljudet från vattnet.
Jag låg vaken till samma ljud när min hustru dog.
Jag känner mig hemma när jag ser floden.
Det här är mitt hem, Annie.
Du skulle åka till Kalifornien med min son.
- Hur länge har du vetat det? - Hela tiden.
Du borde åka, Annie.
Saker och ting har förändrats. Jag har ett jobb.
Och du... Du är alldeles ensam.
Sluta! Du måste leva ditt liv.
Åker du inte nu, så kommer du aldrig göra det.
Det finns inga ursäkter.
Du kan inte stanna för min eller jobbets skull.
Du lämnade restaurangen obevakad så din chef måste avskeda dig.
Det är jobbigt att sörja.
Man gör saker som man ångrar, saker man alltid kommer att ångra.
- Jag ångrar det inte. - Jag pratar inte om dig.
Åk, Annie. Åk.
För er som inte känner till det-
- så är det här viloplatsen för sex spelare i laget från 1970.
Kraschen som de dog i var så svår-
- att deras kroppar inte kunde identifieras.
Därför begravdes de tillsammans här.
Sex spelare, sex lagkamrater.
Sex av Marshalls söner.
Det här är vårt förflutna.
Här har vi varit, och det här är vad vi är...
...idag.
Jag vill prata om eftermiddagens motståndare.
De är större, snabbare och mer erfarna.
På pappret är de bättre, och de vet om det.
Jag ska berätta en sak som de inte vet.
De vet inte att ni är hårda.
Jag har sett det. Ni har visat det för mig.
Ni har visat ledarstaben, era lagkamrater-
- och er själva vilka ni är inombords.
Det måste ni plocka fram när ni går in på planen idag.
Ni ska offra er kroppar tills matchen är avblåst.
Och om ni gör det...
Om ni gör det... kan vi inte förlora.
Vi må ha förlorat på resultattavlan efter matchen-
- men om ni spelar så kan vi inte bli besegrade.
Vi kom hit för att minnas sex unga män...
...och 69 andra...
...som inte kommer att vara med på arenan i dag.
Men de kommer att se på.
Ni kan ge er den på att de kommer att följa varenda händelse.
Förstår ni? Sättet som ni spelar på idag...
Från och med nu kommer ni bli ihågkomna för det.
Det här är er chans-
- att resa er ur askan och ta åt er av äran.
- Vi är... - Marshall!
I dag tar begravningarna slut.
Marshall - Xavier 25 september 1971
The Big Green är tillbaka i Huntington inför storpublik.
Nummer 19, Jake Crawford, fångar bollen och ger sig ut på planen.
Han är oattackerad vid 35. Den här killen är snabb!
Nu återstår bara en spelare. Det börjar likna Morehead-matchen.
De satte in en hård tackling.
Gå ihop, gå ihop.
Snygg tackling.
Reggie Oliver ordnar den första besittningen åt offensiva linjen.
Droppspark.
Bara en spelare kvar.
Bill Shalhoop gör en fottackling.
Spela tills det är avblåst. Du sparkar och spelar defensiv.
Crawford ligger före Ruffin.
Han fångar den.
Den skadade axeln verkar påverka Ruffin.
- Han kan inte göra sig själv rättvis. - Han spelar bra.
Det är poänglöst, men Xavier har ett bra läge.
Det blir en kamp mot klockan med 25 sekunder kvar till halvtid.
Ruffin sätter in en hård tackling. Bollen är lös.
Bra tackling. Bra spelat.
Hur är det, Nate?
- Han vilar andra halvlek. - Jag säger det till honom.
Mickey Jackson!
Bra.
- Man hinner med ett spel till. - Vi behöver ett sparkmål.
Marshalls sparkspel mot Morehead var ojämnt.
Vi får se vad Lengyel beslutar sig för att göra.
Vi sparkar.
Det är en lång spark för Blake Smith som kommer från fotbollslaget.
Sparken gick in.
Den var toppen!
Ofattbart! Den unga, dundrande hjorden leder med 3-0.
Han kan göra det från 50 yards.
Häng kvar. Det kommer att bli en kamp.
Vi är Marshall...
Jag har sagt att jag mår bra.
Du vilar, Nate.
Jag måste ta 19.
Han har sex mottagningar. Han vet att du inte kan gå nära.
- Det återstår två kvartar. - Ja, men du har gjort ditt.
Jag har använt min högersida hela dagen.
Ser du vad som försiggår?
Det beror på att du inte la av.
- Vi har två kvartar kvar. - Du har gjort tillräckligt.
Du har gjort tillräckligt.
Kommer det att ordna sig?
Ja då.
Ja, det kommer att ordna sig.
Tack för att ni är med oss efter pausen.
Det här är svårt att tro.
Men Jack Lengyel och Marshall Thundering Herd-
- ett lag med förstaårsstudenter och okända spelare-
- leder över Xavier Pirates efter 30 spelade minuter.
Det är sant, men till slut måste fart, storlek och erfarenhet segra.
Kom igen, Booth!
Så startar man en halvlek.
Det verkar som det här unga laget vill bjuda upp till match.
Oliver blir hårt tacklad.
Han tappar bollen. Xavier tar den.
Han är på 30, 20.
Xavier gör touchdown. Och tar ledningen med 6-3.
Kom igen.
Du är fortfarande lagkapten. Jag behöver dig på sidlinjen.
Det är ditt lag nu.
Snygg flag route av Bill James.
Foten är innanför. Det ger första spelförsöket.
Jag trodde att du var basketspelare.
Kraschar han inte, ge den till Woosh. Håll den om han gör det.
De är mycket nära. Bara fyra yards kvar till poäng.
Kom igen, Reggie.
Touchdown av Reggie Oliver.
Marshall tar ledningen med åtta sekunder kvar av tredje kvarten.
Som taget ur instruktionsboken.
Om Marshall bara kunde hålla ut ett tag till.
Där kommer en passning till Crawford.
Han bryter sig loss och är i målområdet. Touchdown.
Vilken motgång för Marshall.
Xavier tar tillbaka ledningen. 13-9 med en minut kvar.
Marshall hinner med ett försök till men måste till målområdet.
Det räcker inte med ett sparkmål.
Oliver bryter sig loss. Han är fri!
Nåt är på gång för Thundering Herd.
Vi kan ta ut en time-out.
Spela offensivt.
Oliver har bollen, men blir tacklad. Tiden går.
Vänta! Han klarade det.
Där tog man in mycket. Marshall flyttar fram.
Det återstår knappt 20 sekunder. Tiden börjar rinna ut.
Marshall tar ut sin sista timeout.
Vi behöver en touchdown för att vinna. Här är spelet.
4-22, Z-Rocket. - Martin, Johnson och Linden.
Kan ni inte ta poäng, ut med den.
Annars springer ni till linjen, så har Dawson ett vinnande spel.
Det blir inget mer taktiksnack. Tror ni?
- Vi är... - Marshall!
Nu gäller det, gott folk.
Den måste lämna planen för att klockan ska stoppas.
Tiden går. Han klarade inte det! Han är kvar på spelplanen.
Tiden går. Ta oss hela vägen, Red.
Gardner... Vika av höger, 213 bootleg screen.
- Skicka ut den! - Sätt igång spelet.
Sätt igång...
Gardner fångar bollen. Touchdown! Det är ofattbart!
Marshall har vunnit. De har gjort det osannolika.
Marshall har slagit Xavier. Helt ofattbart!
Himlen öppnade sig. Marshall tog kommandot.
De bevisade att de är män, och att de är ett lag.
Marshall vinner en rysare.
De kommer minnas matchen i flera årtionden.
Lengyel! Kom hit.
Vi fixade det...
Matchens viktigaste spelare får alltid matchbollen.
- Varsågod. - Jag är ingen spelare, Jack.
Jag vet. Vi är Marshall. Vi tar vem som helst.
Tack, Don.
Veckan därpå förlorade Marshall mot Miami och Ohio med 60 och 66.
De vann bara en match till 1971.
Jack slutade 1974 med ett facit på 9 vunna och 33 förlorade matcher.
Han blev idrottschef på marinens militärhögskola.
Han är numera med i Hall of Fame.
Donald Dedmon blev rektor på Radford University.
Han stannade där tills han gick i pension 1994.
Gene Morehouses son, Keith, gick i faderns fotspår-
- och blev kommentator åt Marshalls fotbollslag.
Han är det än idag.
Reggie Oliver startade varje match som quarterback tills han slutade.
Han återvände till Marshall som andretränare och bor numera i Ohio.
Nate Ruffin lämnade Huntington efter examen och bildade familj.
2001, efter en lång tids sjukdom, dog han i sitt hem i Virginia.
Han återvände till Huntington för att återförenas med lagkamraterna.
Red Dawson höll vad han lovade och lämnade laget efter säsongen.
Han återvände aldrig till sporten.
Grattis, tränare Dawson.
Tack, Jimmy. Detsamma.
- Förlåt att du har fått vänta. - Det har jag inte gjort.
Kom.
Ingen annan vill gå hem.
Marshall förlorade flest matcher av alla lag under 70-talet.
Men sporten blev kvar på skolan.
1984 slog laget sitt första vinstrekord på 20 år.
Det följdes upp med åtta ligasegrar, fem raka slutspelsegrar-
- och två nationella mästerskapstitlar.
Vi reste oss ur askan.
Vi är Marshall...
www.SweSUB.nu